Übersetzen Französisch Arabisch حوار متعدد التخصصات

relevante Treffer

• el dialogue (n.) , m
  حوار
  mehr ...
• la parole (n.) , f
  حوار
  mehr ...
• el discours (n.) , m
  حوار
  mehr ...
• la conversation (n.) , f
  حوار
  mehr ...
• la discussion (n.) , f
  حوار
  mehr ...
• la allocution (n.) , f
  حوار
  mehr ...
• palabre (n.) , m o f
  حوار
  mehr ...
• la dialectique (n.) , f
  المناقشة بالحوار
  mehr ...
• dialoguiste (n.) , {professions}
  كاتِبُ الحِوَار
  mehr ...
• plural (adj.)
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• pluraliste (adj.) , {Pol}
  مُتَعَدِّد {سياسة}
  mehr ...
• beaucoup (adv.)
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• nombreux {lang.}
  متعدد {nombreux}، {لغة}
  mehr ...
• certains {lang.}
  مُتَعَدِّد {لغة}
  mehr ...
• plusieurs {lang.}
  مُتَعَدِّد {لغة}
  mehr ...
• multi {affixe; Affixation}
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• différent (adj.)
  متعدد {différente}
  mehr ...
• fréquent (adj.)
  متعدد {fréquente}
  mehr ...
• multiple (adj.)
  مُتَعَدِّد
  mehr ...
• cumulard (n.) , {professions}
  مُتَعَدِّد الْمِهَن {أَوْ الْوَظَائِف}
  mehr ...
• multiple (adj.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• multicolore (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• multicellulaire (adj.) , {Bio.}
  مُتَعَدِّدُ الخَلايَا {بيولوجيا}
  mehr ...
• diapré (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...
• multipartite (adj.) , {Pol}
  مُتَعَدِّد الْأَحْزَاب {سياسة}
  mehr ...
• bricoleur (adj.)
  مُتَعَدِّد الصَّنَائِع
  mehr ...
• multicouche (adj.)
  مُتَعَدِّدُ المَقَاطِع
  mehr ...
• composite (n.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• multinational (adj.) , {Pol}
  مُتَعَدِّدُ الجِنْسِيَّات {سياسة}
  mehr ...
• omnicolore (adj.) , {couleurs}
  مُتَعَدِّدُ الأَلْوان
  mehr ...

Textbeispiele

• Ils ont mis l'accent sur l'importance d'un dialogue permanent, structuré et pluridisciplinaire entre les États Membres, les organismes des Nations Unies et les institutions de financement et de développement, afin de trouver le moyen d'améliorer l'application du droit au développement.
  وركزت على ضرورة مواصلة الحوار المنظم والمتعدد التخصصات بين الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية والإنمائية لإيجاد السبل الكفيلة بتعزيز إعمال الحق في التنمية.
• Le Comité accueille avec satisfaction le rapport initial présenté par l'État partie et se félicite des réponses écrites (CRC/C/OPSC/UKR/Q/1/Add.1) à sa liste de points à traiter, ainsi que du dialogue constructif qu'il a eu avec la délégation, représentative de nombreux secteurs de la société.
  ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي. كما تعرب اللجنة عن تقديرها للردود الخطية (CRC/C/OPSC/UKR/Q/1/Add.1) على قائمة القضايا فضلاً عن الحوار الإيجابي مع الوفد المتعدد التخصصات.